贵州话
我来完善 | 返回首页
本词条被浏览1113次

【方言】

  贵州话属于西南官话的一支或者说是多支,所谓贵州话可能是以贵阳为主要标准来看吧。但是现在整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同,西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩,反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性,她跟随普通话一道发展,现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用,在不断东进、南侵、西扩、内没。
  西南官话又称上江官话。分布在中国西南的四川、重庆、贵州、云南、湖北几乎全部汉语地区、以及陕西南部、甘肃东南部、广西北部和湖南西北部、南部(与土话并用)。于西藏军分区隶属于成都军区,大多数官兵来源于云贵川渝,同时由于地缘因素,西藏人民同西南人接触最多,他们在非课堂中学习的汉语也是西南官话。 西南官话由于内部一致性较高(主要是声调调形的同一性较高),彼此都能接受对方的口音,所以通用性较广。
  西南官话是中国除了普通话之外覆盖人口最多、占地面积最广的方言,据统计使用西南官话的人口约2亿,占全国人口的1/5,整个官话人口的1/3,并且相当于湘语、粤语、闽语人口的总和。民国初年曾以一票之差落选于北平官话,差点成为中国国语。当时候选的3个方言是西南官话、北平官话、广东话。广东话是最接近古代的,因为孙中山自己是广东人,为了利于联合北方政府,他排除了广东话成为国语的可能,而西南官话以一票之差败于北平官话。
  贵州话发音特点:
  大部分字发音和普通话一样,只是调稍微变变。由于国家大力推广普通话,现在贵州话有被普通话同化的倾向。很多人讲的贵州话中,好多韵母发音逐渐普通话化,地方特色的土话辞藻也正逐渐消失。你只要把普通话的1、2、3、4声按1、3、4、2声来读基本上你通行云贵川了,呵呵!
  贵州话四川话云南话虽然差不多,但是还是有一定的区别,一般非西南地区人分不出。最明显的就是四川话吐字清楚,一个字一个字都咬的清楚,而贵州话连读比较多(例:你家[li-a]、哪样[la-ang]、这个[zi-o])。还有一个词:什么。在四川叫啥子[sa:'zi],在贵州和广西北部叫朗子[la-ang'zi](哪样子),在湖北和湖南西部叫么子[mo:'zi]。
  声调:
  也是4声部,不过是把普通话的二声读得有点象三声,没有转弯,后面婉转的部分省略了;三声读得有点象四声,但不完全类似;四声读得有点象二声,几乎没差异。一声基本不变,只是好像没普通发音重。
  声母:
  卷舌音[z\zh.c\ch,s\sh]不分;
  前鼻韵[n\l]后鼻韵[n\ng]不分(an\ang绝大多地方是分的很清楚的);
  遇到[u]时[w]发[v]音。例:屋、无、舞、吴、务。全发[vu]的音。
  遇到[u]时[h]发[f]音。例:呼、湖、虎、户。全发[fu]的音。
  a、o元音开头的通通加个浊声母[ng],这点和广东话一样。例:按、偶、昂
  e开头的例外不加浊声母,除了恶字有些地方也发[ngo],大部分地方[o]、[ngo]混读。
  韵母:
  [e]发[o]。例:么[mo]、可[ko]、和[ho]、乐[lo]。
  部分[ü]发[u:]。例:绿[lu:]、局[ju:]、续[xu:]。
  遇到声母l时[ei]发[ui]。例:雷[lui]、垒[lui]、累[lui]。
  部分[ei]发[i ]。例:备[bi]课、下流胚[pi]、眉[mi]毛[māo]
  部分[ei]发[e]。例:北[be]、黑[he]、煤[me]、肥[fe]、得[de]、勒[le]
  几乎大部分[uo]发[o]。例:多[do]、拖[to]、落[lo]、诺[(n\l)o]、锅[go]、活[ho]、坐[zo]、桌[z(h)o]、错[co]、绰[c(h)o]、所[so]、说[s(h)o]、若[ro]。
  部分例外的字:国[gue](所有偏旁有国的字)、扩[kue]、括[kua]、或[huai]、获[huai]。
  部分[ai]发[e]。例:百[be]、白[be]。(就只有这2个字这样读)
  以下是一些常用的带有地方特色的土话,初到贵州的人经常听到而又不太理解的方言,摘录于此:
  ===贵州土话===
  1.我[ngo]和广东话的我发音近似
  2.他[lā]
  3.这=兹[zī]。例:兹哈=此刻(广东话读作[qīhā])=现在。
  4.那=阿[á]。
  5.的=勒[lēi]。
  6.了=拉[la]。
  7.就=豆[dou]
  8.没得=没有。有时候也连读成[mē-e]
  9.哪样=朗[连读:lai-ang]。例:朗子?(哪样子?=什么?);你搞朗子?(你干什么?)
  10.做[zú]=做,干。在贵州话里做没有[zuò]的音。
  11.胖[māng]。 例:你兹个[连读:zī-ó](这个)大胖[māng]子,你在搞朗(搞哪样=干嘛)?
  12.归一=完了,结束了。
  13.相因[xiāng'yīn]:便宜。
  14.低低个=很少很少。
  15.幺儿(这里没有儿化韵):①最小的儿子,因为独身子女很多,现在泛指子女。②宝贝。有时候可以用来称呼婴儿,有时候恋人间也这样称呼对方。
  16.拿抓:①形容词:邋遢、肮脏不堪的意思。②名词:乞丐,要饭的。例:你咋个拿抓兮兮的?
  17.厮(私)儿:又有小厮儿、烂厮儿的说法,①口头语,哥们之间相互亲切的称呼。②骂人的时候有私生子的意思。这里没有儿化韵,厮发长音[sī:]。
  18.喔呵[ó-hō(u)]:语气助词。类似北方话的“哎呀”,一般后面跟“拐喽”。例:喔呵,拐喽!我忘记给他打电话了[la]。
  19.得很[dé'hen]:语气助词。一般加在语句最后面,有非常,确实的意思。例:你憨得很。
  20.茶叶:①名词,等于英文:tea。②形容词,叶[yē]读1声。是假货,伪劣品的代称。例:这个东西茶叶得很。
  21.当[dáng](2声)=傻,憨,呆的意思。例:你脑筋当喽啊[á],又做 兹-种[zi-òn]傻[hǎ]事?
  22.怪噜:①形容词:奇怪。②名词:扑克的一种玩法,手上拿13张牌,看谁先出完。
  23.得闲:一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法。例:“某某请客你去不去?”,“我得闲喔”。
  24.嘻儿[ēr]不耻[chī]:不礼貌的开玩笑,嘻皮笑脸。例:表(不要[b-yao])和老人嘻儿不耻勒。
  25.鬼头刀把:鬼头鬼脑,歪瓜裂枣。例:你看你勒[li-ei]兹个[zi-o]样子,鬼头刀把勒。
  26.鬼火撮:生气,不高兴有时简化为“火撮”。例:提到兹个事我就鬼火撮。
  27.千翻:调皮,。例:这个娃儿好千翻哦
  28.皮皮翻翻:很乱,杂乱无章。例:是喽,是喽!你壮[zu-ang](做哪样=干吗)尽倒(一直)皮皮翻翻勒哦。
  29.媒倒、门(蒙)到[me(n)'dao]:以为的意思。例:我还门倒你晓得勒呢!(我还以为你知道的呢)
  30.一哈[hā]= 一会。(同:一下[hà]、一哈儿[hā:'ēr]、一哈哈、一港)例:“等我一哈(下)嘛”,“再等一小哈哈”。
  31.霉石烂坎、霉石倒坎:形容很难看,发霉,变质的东西
  32.拿翻:搞掂,解决。
  33.扎媒子:合伙骗人。
  34.嘿[he]实:用力。
  35.劳齐混杂:多嘴,多管闲事。
  36.叫钜[jü](钜):哨子,口哨。例:“赶紧吹叫钜,集合”。
  37.吃豁[ho]皮:占便宜。
  38.鬼打胡[fu]说:瞎扯,撒谎、吹牛。(中性词)
  39.花皮[pī]撩嘴:胡乱吹牛。(贬义词,含有辱骂、贬低、抵触的成分)
  40.搞倒事:占到便宜,得到比较大的好处了。
  41.摇裤:内裤,短裤。
  42.悄悄眯眯:悄悄地。

给个好评:
同 义 词:贵州方言 
分类标签:方言
版权所有 © 2008-2020 贵州百科. 保留所有权利.