都匀话
我来完善 | 返回首页
本词条被浏览3492次

贵州省都匀市的方言,明显区别于贵州其他地方的方言,是汉语方言与该地区少数民族语言相融合产生的,其中语调尤为特别,与当地少数民族语言的语音语调极其相似。与都匀话相同或相似的地区有,丹寨县、三都县、荔波县、平塘县、独山县等。

都匀话的词汇

 点点个(guò)——丁点
 

 

  刹一脚(按音读,无谐音字可选) ---刹车
 

 

  一滴滴过---一点点
 

 

  zhua球---踢球
 

 

  煤巴---煤
 

 

  没得啊—— 没有了
 

 

  遭啊 —— 完蛋了
 

 

  下凌 ——结冰
 

 

  河头——河里
 

 

  沙沙——沙粒儿
 

 

  灰灰——灰尘
 

 

  巷巷(hànghàng)—— 巷子
 

 

  阳沟—— 水沟
 

 

  挡头 —— 顶头
 

 

  大清八早 ——清早
 

 

  一发式 ——会儿
 

 

  一天到黑 ——整天
 

 

  栽包谷 ——种玉米
 

 

  衡菜 ——芥菜。
 

 

  毛辣果—— 西红柿
 

 

  蔫败——用于形容不新鲜的瓜果蔬菜
 

 

  柿花——柿子
 

 

  夜耗子——蝙蝠
 

 

  折儿根——鱼腥草
 

 

  抽箱——抽屉
 

 

  吃过早——吃早饭
 

 

  鼓人——不信邪,吓人
 

 

  快荡——速度快
 

 

  搞刨完 ——手忙脚乱的
 

 

  狠——能耐大
 

 

  嚼人——骂人
 

 

  niang(第四声)—— 感觉太油腻的不适感
 

 

  木—— 呆
 

 

  吊盐水——输液
 

 

  阴倒起——私底下
 

 

  赶后—— 随后
 

 

  把连—— 全、都
 

 

  没荡——不太,程度浅
 

 

  刁意——故意、有意、安心
 

 

  背倒——背地里
 

 

  恰恰合——正好、刚好
 

 

  一个二个——一个个的
 

 

  伐 ——人作为群体的某一时期、阶段,相当于“代”;一般指同一年龄段的一群人
 

 

  搞哪样、做那子---做什么
 

 

  好多钱?(买东西时问价钱)--多少钱?
 

 

  答倒———跌倒
 

 

  吃硭(māng)---吃饭
 

 

  孩子----鞋子
 

 

  岩耗子-----蝙蝠
 

 

  卵火烫----很生气
 

 

  葛神葛倒-----说话前言不搭后语 做事毛手毛脚
 

 

  nia卵----无奈 举例:nia卵人生,nia卵一辈子滑刷-----快`顺利
 

 

  干------(用于喝酒碰杯时)完了`没有`无
 

 

  活摇活甩-----不稳
 

 

  打飚枪----上厕所
 

 

  叫舌根--乱说话
 

 

  着(zhao)不住——受不了
 

 

  三角(guo)形
 

 

  上街(gai)
 

 

  滇(音) 爷爷
 

 

  烟(音) 爸爸
 

 

  K(音、第3声)那里------去那里
 

 

  小屁眼----- (在大多数的时候是指)你家儿子(带有骂人和开玩笑的意思)
 

 

  (大)小崽-------(大)小儿子
 

 

  ZHUA(音、第4声)------我踢你、踢
 

 

  ZHUA(音、第4声)衣裳------用缝纫机制衣服裤子等
 

 

  诺(音、第1声)睡觉
 

 

  茅师(音) -----厕所、卫生间
 

 

  涡粑(尿)-----拉屎拉尿
 

 

  果(音)----碰到、接触到不干净的

给个好评:
分类标签:词汇 方言
贡 献 者:vincentlong 
版权所有 © 2008-2024 贵州百科. 保留所有权利.